1. Prenatal care can alert trained personnel to situations that could make special care necessary.

이렇게 출산 전에 관리를 하면 전문 교육을 받은 사람들의 주의를 환기시켜, 그들이 특별한 돌봄이 필요한 상황에 대처할 준비를 갖추게 할 수 있습니다.

2. A spark can ignite this gas, producing an explosion that could shower you with corrosive acid.

불꽃으로 인해 이 가스에 불이 붙으면 폭발을 일으켜 부식성 있는 산을 뒤집어쓸 수도 있습니다.

3. We can have in mind various places where literature could be hidden in case of need.

우리는 필요한 경우에 대비하여 서적을 감추어 놓을 수 있는 여러 장소들을 생각해 둘 수 있읍니다.

4. How many moments for accident can you think of that could have happened to this piece?

여러분 생각에 이 작품에 얼마나 많은 사고가 일어날 뻔 했을까요?

5. How you could, as these go through, you actually can jam together the ATP and the ADP.

보여주었어요. 그러니까 양성자가 어떻게 지나가고,

6. Drastic undercutting of the world price could precipitate an all-out price war that no one can afford.

세계 시장 가격의 파격적 인하로 말미암아 아무도 어쩔수 없는 전면적인 시세 전쟁으로 빠져 들어가게 되었다.

7. So you could have something that climbs along and reads it and can output at one to one.

그래서 그것은 기어 올라서 그것을 읽어내고 하나하나 실행합니다.

8. An unmarried woman could hold property; she could make a contract; she could engage independently in economic life.

한 미혼의 여성은 재산을 소유할 수 있었습니다. 그녀는 계약을 할 수 있었습니다.

9. * What could the wind and waves in this account represent in our lives that can lead us to experience fear or doubt?

* 이 기사에서 바람과 물결은, 삶에서 우리에게 두려움이나 의심을 안겨 줄 수 있는 어떤 것들을 상징적으로 나타내고 있을까?

10. We could eliminate sugar across the board for all confectionary products and sodas, and we can replace it with all-natural fresh fruit.

이런 방법을 사용하면 과자류나 탄산음료에 포함된 모든 설탕을 신선한 천연과일로 대체 할 수 있을지도 모릅니다.

11. Could not delete file %

% # 파일을 삭제할 수 없습니다

12. A supporting wire could snap or the brake on the crane could slip.

버팀줄이 끊기거나 기중기의 ‘브레이크’가 풀릴 수 있읍니다.

13. 13 In addition, we can profit from considering the other two provisions by which the Israelites could show their appreciation —voluntary contributions and gleaning.

13 그에 더하여, 우리는 이스라엘 사람들이 감사를 나타낼 수 있었던 다른 두 가지 마련—자발적으로 바치는 헌물과 이삭줍기 마련—을 고려함으로 유익을 얻을 수 있습니다.

14. The height could be adjusted, and the wheels could roll along wagon-wheel tracks.

높이도 조절할 수 있었고, 울퉁불퉁한 길에서도 잘 굴러갔습니다.

15. Why could Joshua say the words recorded at Joshua 23:14 with complete confidence, and why can we have absolute confidence in Jehovah’s promises?

여호수아가 온전한 확신을 가지고 여호수아 23:14에 기록된 말을 할 수 있었던 이유는 무엇이며, 우리가 여호와의 약속을 절대적으로 확신할 수 있는 이유는 무엇입니까?

16. Could not load calendar '%# '

' % # ' 달력을 불러올 수 없습니다

17. And we could start dating things, and we could start changing medicine and archeology.

우린 연대추정을 시작할 수 있고 우린 의학과 고고학을 바꾸기 시작할 수도 있어요.

18. It could be anti-corrosion.

부식 방지에도 사용 가능합니다.

19. It could be anti-bacterial.

살균에도 쓰일 수 있죠.

20. Could not load ability list

사용 가능한 기능 목록을 표시할 수 없습니다

21. They could have an aneurysm.

동맥류에 걸릴 수 있거든

22. Could Not Accept Network Connection

네트워크 연결을 수락할 수 없음

23. The tub water could be warmed, the baptism candidate could calmly and gradually be placed in the water and, once acclimatized to it, the actual baptism could occur.

욕조의 물을 따뜻하게 데울 수 있었고, 침례 지원자를 서서히 편안하게 물 속에 들어가게 할 수 있었으며, 실제 침례는 지원자가 물에 적응이 된 다음에 베풀 수 있었습니다.

24. But, for the first time, we can actually address this, with brain simulation, and ask very systematic and rigorous questions, whether this theory could possibly be true.

하지만, 처음으로, 우리는 실제로 이 문제를 두뇌 시뮬레이션을 통해서 다룰 수 있게 되었습니다 그리고 우리는 매우 체계적이고 엄밀한 질문들을 통해서 이 이론이 참일 수 있는지를 알아볼 수 있습니다.

25. This could actually triple my income.

이렇게 하면 제 수입은 거의 세 배가 될 거예요.

26. It uses a kind of a Morse code for the Internet so you could send it optically; you can communicate acoustically through a power line, through RF.

인터넷에 올리기 위해 모르스부호와 유사한 것을 이용을 하고 그래서 여러분은 광학적으로 전송할 수 있고 또한, RF전파나 전선을 이용해서 소리로도 통신할 수 있습니다.

27. How could a girl go wrong?

그리고, 잘못된 선택을 한 <여자>는 어떻게 살아지는가?

28. Radio could carry sound without wires.

전파에는 전선없이도 소리를 실을 수 있습니다.

29. Could it be the Green Carriage?

녹색 마차가 온 것은 아닌가?

30. In essence, could we " app " chemistry?

근본적으로, 우리가 화학을 " 앱" 으로 만들 수 있을까요?

31. Could you roast and grind coffee?

‘커피’를 볶아 빻은 것은 어떠한가?

32. And so you could, for the ab squared term, you could say, well, I'm picking an a once.

a제곱 b를 얻기 위해서 말이죠 이제, ab제곱 항에 대해,

33. (Genesis 1:27) God could have made humans like automatons, constructed so that they could do no wrong.

(창세 1:27) 하나님께서는 인간들을 ‘로보트’와 같이 만들어 인간이 아무런 잘못을 행할 수 없게 할 수도 있었읍니다.

34. What could the adversaries and opposers not control, and what could they not remove in behalf of the Jews?

적대자들과 반대자들은 무엇을 조절할 수 없었으며, 그들은 ‘유대’인들을 위하여 무엇을 제거할 수 없었읍니까?

35. Please, could you give me some advice?”

조언을 좀 해주실 수 있겠습니까?”

36. Could some other Jew receive wider acceptance?

어느 다른 유대인이 더 폭넓은 호응을 받을 수 있었습니까?

37. You could initiate a conversation by saying:

이렇게 말함으로 대화를 시작할 수 있을 것입니다:

38. 4 Jesus could not tolerate such injustice.

4 예수께서는 그러한 불공정을 관용하실 수가 없었습니다.

39. So I wanted to figure out how I could get this kind of success into something small, like this, and bring it into my classroom so that handicapped kids could do it, kids who didn't want to be outside could do it, and everyone could have access.

밖에서 하고 싶어하지 않는 아이들을 위해서 말이죠, 그리고 모든 사람들이 할 수 있도록 만들고 싶었습니다.

40. Sort of, any activity could happen anywhere.

어디에서든 어떠한 활동들도 일어 날 수도 있습니다.

41. A lot of accidents could be avoided.

많은 사고를 피할 수 있을 거예요.

42. You could do red and green frosting.

빨간색이랑 초록색으로 설탕을 입히고말이야

43. * How could Pal’s accident have been prevented?

* 어떻게 했으면 폴의 사고를 예방할 수 있었을까?

44. The reservoir could hold* 3,000 bath measures.

그 저수조에는 물 3000바트*를 담을 수 있었다.

45. It was suggested that a number of such “lungs,” which can be seasonally adjusted, could serve as a city’s respiratory organ and air filter, absorbing carbon dioxide and releasing oxygen.

계절에 따라 바꿀 수 있는 식물로 그러한 “폐 기능 구조물”을 도시에 여러 개 만들어 놓으면 호흡 기관과 공기 정화기 역할을 하여 이산화탄소를 흡수하고 산소를 배출할 수 있을 것이라는 제안이 있었습니다.

46. Could aircraft benefit from the same aerodynamic principles?

항공기에도 이와 동일한 공기 역학적 원리가 적용될 수 있는가?

47. It could totally be dedicated to community programming.

작은 2층짜리 건물을 짓는거에요. 주민 프로그램들을 위해서 건물을 사용할 수 있을 것이에요.

48. Could they steer towards it with these capabilities?

도마뱀이 가진 능력으로 급경사를 올라갈 수 있을까요?

49. A collision between a spacecraft and such debris could result in death for the astronauts or could otherwise jeopardize space missions.

우주선과 이러한 파편이 충돌하면 우주 비행사가 죽을 수 있으며, 또는 우주 비행이 위태롭게 될 수도 있다.

50. Or you could do it on a submarine.

아니면 잠수함에서 해도 돼

51. You could get into real trouble here, Mer.

진짜 큰 문제에 휘말릴 수도 있다고 메러디스

52. There could be silence, but don’t be alarmed.

침묵의 시간이 있더라도 개의치 않는다.

53. What effect could uncaring action have on another?

부주의한 행동은 다른 사람에게 어떤 영향을 미칠 수 있읍니까?

54. And we could have actually switched it around.

그리고 반대로 해도 마찬가지에요.

55. How could he acknowledge the raising of Lazarus?

그가 어떻게 나사로의 부활을 인정할 수 있었겠습니까?

56. I guess we could make a glow chicken.

빛나는 닭도 만들 수 있겠죠.

57. Or he could use a small casting net.

아니면 작은 투망을 사용했을 수도 있습니다.

58. 17 Lagging behind could also involve Kingdom preaching.

17 뒤로 처지는 것은 또한 왕국 전파 활동과 관련이 있을 수 있읍니다.

59. How could he be persuaded to sell it?

그가 그것을 팔도록 어떻게 설득할 수 있었는가?

60. That's, imagine those pixels could actually start flying.

그 픽셀들이 난다고 생각해 보세요.

61. We of course could then actually calculate this.

이것이 위 문장을 수식으로 표현한 것입니다 물론 이를 실제로 계산할 수도 있습니다

62. IT'S ALL WE COULD GET FROM THE SURPLUS.

확보할 수 있는건 그게 전부입니다

63. Even people of modest income could afford one.

중산층의 사람들까지도 이 자동차를 구입할 수 있었습니다.

64. One’s every utterance could become grounds for accusation.

사람이 하는 한마디 한마디가 고발당할 근거가 될 수 있었다.

65. A wave of defaults and bankruptcies could ensue.

채무 불이행과 파산의 물결이 일 수 있었다.

66. If a youth like Biagio, adrift in the world, could appreciate his spiritual need for purpose in life, what can be said of a young Christian who fails to appreciate that need?

만일 세상에서 방황하던 ‘비아지오’와 같은 청소년이 인생의 목적에 대한 영적인 필요를 인식할 수 있었다면, 그러한 필요를 인식하지 못하는 젊은 그리스도인에 대해서는 어떻게 말할 수 있는가?

67. That's everything we could retrieve from the drop canister.

우리가 낙하물에서 가져올 수있었던 전부요.

68. Precision lenses could thus be made with scientific accuracy.

따라서 과학적으로 정확하게 정밀 렌즈를 만들 수 있었다.

69. Graphics could be run full screen, at full speed.

그래픽은 전체 화면에서 풀 스피드로 실행이 가능했다.

70. That's the most fundamental heat engine you could have.

이것이 거의 모든 열기관이 갖는 기본적인 것입니다.

71. If I could just get this tube to pass.

이 내관만 들어가면...

72. The listing of such examples could continue ad nauseam.

이러한 실례를 계속 열거하면 혐오를 더 불러 일으킬 것이다.

73. I could do u substitution and I'd be set.

u로 치환할 수 있고, 문제를 풀었을 것입니다

74. Louis XIV could take advantage of this new situation.

루이 14세는 이 새로운 상황을 이용할 수 있게 되었습니다.

75. But there's a different problem a theory could have.

그러나 하나의 이론이 가질 수 있는 다른 문제점이 있습니다.

76. Thyroid cancer could lead to more than 2,000 deaths.

갑상선 암으로 2,000여명이 죽을 수 있다고 한다.

77. Could a staff+ wave the one who lifts it?

막대기가+ 자기를 들어 올리는 사람을 흔들 수 있겠느냐?

78. And it could set the stage for global action.

그 지시문은 영구화되어야 합니다. 이로써 국제적 입법의 기초를 마련할 수 있습니다.

79. %# could not reserve shared memory segment of requested size

% #이(가) 요구된 크기의 공유 메모리 세그먼트를 예약할 수 없었습니다

80. What question could be asked to start a conversation?

대화를 시작하기 위해 어떤 질문을 할 수 있겠는가?